All you Need Is love(愛こそはすべて)

小さい財布の小さいふ。


ビートルズがAll you Need Is love(愛こそはすべて)を発表してから今年で50年。

この曲は世界ではじめての衛生放送の特別番組で世界中に中継された曲。

スティーブ・ジョブズは私のビジネスのモデルはビートルズだと語り、iphoneにはビートルズのレコードと同じリンゴのマークが今もあります。

実はこの曲の日本語の和訳には誤りがあるとも言われてます。

「there’s nothing you can do that can’t be done 」

歌詞カードには「できないことをしようとしても無理だ」とあります。

実はこれは逆で「どんなこともやればできる」「やってできないことはない」「それに必要なのは愛だ」という内容だと知りました。

そんなタイトルを革に刻印してみました。

#allyouneedislove #beatles #beatleslove #革 #ハート #heart #刻印

Comments

comments

このエントリーをはてなブックマークに追加